L’équipe Transportation Tomorrow est dédiée à la protection de l’information privée de ses participants.

L’autorité pour le recueil de cette information à été obtenu de chaque gouvernement régional et local participant à ce sondage, ainsi que du ministère des Transports sous la provision de la section 205 du Code de la route. La confidentialité de cette information est protégée sous la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.

Toute information obtenue de chaque ménage est traitée, conservée, et utilisée dans un format qui ne permet pas d’identifier un ménage spécifique. Tous les noms, adresses et numéros de téléphone sont supprimés à la conclusion de l’étape de collection des données.

La firme Canadienne de recherche R.A. Malatest & Associates Ltd. mène le recueil des données du sondage sous la direction du ministère des Transports et avec un niveau d’excellence supérieur pour la protection d’information privée et de confidentialité. Cliquez ici pour accéder l’énoncé sur la confidentialité de R.A. Malatest & Associates Ltd. politique de confidentialité .

Le ministère des Transports peut aussi être contacté par courriel à mtoinfo@ontario.ca ou par téléphone au 1-800-268-4686. Pour de plus amples renseignements au sujet de cette étude, veuillez visiter www.tts2016.ca.